etutors的部落格

行銷台灣　行銷MIT　英語只是基本功
外貿協會6月徵才　「能和別人對話」成勝出關鍵

【撰文／Kate Chen】

夢想到國外上班嗎？向來以協助台灣企業拓展對外貿易工作的外貿協會，6月中旬將進行新進專業人員甄試，經過三關的筆試、外語口試及中文面試而獲錄取者，工作滿3年就有機會被派駐到外貿協會遍布全球近60個海外據點工作。

最近5年幾乎每年都舉辦新進人員甄試的貿協，今年配合業務的擴充，徵求人才職缺種類包括財務規劃、企劃研究、財務會計、貿易推廣、行銷推廣、商情研究、展 覽推廣、展覽設計、機電維護、網路貿易推廣、程式設計及法務人員等職務，負責此次人員招募的外貿協會行政業務處長林尚楨表示，我們歡迎不同學經歷背景的優 秀青年踴躍報考。

人格特質　要求「能和別人對話」

不特別強調單一學、經歷，林尚楨處長進一步指出貿協需求人才的人格特質：「外向、善於溝通、願意傾聽、具有得體適切的回應能力…，我們要找的人，其實就是要能和別人對話。」

「能和別人對話」，一項看似很普通的能力，但細究起它的內涵，尤其運用在貿協的工作中，卻完全不是想像中那麼容易。

近年來，儘管國內經濟歷經金融風暴影響，出口一度呈現衰退，但外貿協會仍積極規劃並執行各項拓展重點新興市場及布局大陸市場活動，有效協助台商爭取海外訂單，績效卓著，獲各方肯定。

會務內容多元化　世博、花博、主題展包羅萬象

外貿協會除了將既有的貿易推廣活動發揚光大，2010年負責籌建及營運「上海世博會台灣館」，在最短時間內，運用有限的資源及人力，成功地打造出令全球矚目的台灣館；並因此獲得台北市政府邀約加入「台北國際花卉博覽會」接待貴賓團隊。

貿協多元化觸角的會務內容還不止於此，5月底登場的台北國際電腦展 （Computex Taipei）是目前全球第二大、亞洲最大的電腦專業展，也是由貿協舉辦；而類似的國際專業展覽，每年在台北就有超過30場，其中台北國際電腦展、自行車 展及汽機車零配件展已躍居全球同類型展覽前三大；秋季電子展、工具機展、橡塑膠展亦位居亞洲前三大，同時為展覽周邊產業帶來可觀之經濟效益。

打開貿協今年在台灣舉辦的三十多項國際展覽目錄，食品展、通訊展、太陽光電論壇、航 太展、健康照護、車用電子、工具機展，琳瑯滿目各式主題的展覽，貿協人員從對每一項產品的認識及對市場的掌握，到邀請國外買主來台、行程安排，都要提供一 個平台式的全方位服務。除了展覽本身，對於全球的展覽現況也都要了解，才能在下一次的展覽中，更求創新，持續累積好口碑，而像台北國際電腦展這樣一個受到 國際矚目的展覽，林尚楨處長表示，最起碼都要累積、培養6至7年，才有可能創下每年超過3萬多的國外買主前來的盛況。

推廣MIT品牌　涉獵要廣　英語要強

貿協帶著台灣廠商到海外做生意，在向外國買家介紹台灣廠商的產品同時，也是在推展台灣形象、推廣MIT（Made in Taiwan）品牌價值。

林尚楨處長指出，在和國外買家建立關係的過程中，一開始不可能直接就把產品拿到桌面 上，大家先談的一定是彼此國家的政治、文化、學術、民俗等活動。當客戶喜歡棒球時，你就要能聊聊大聯盟；而遇到像歐美人士喜歡聊公共議題時，你也要能談國 際形勢。「當這些談天說地的應酬話題都談過後，最後才有可能會談到國際貿易事務。」林尚楨處長說。

擁有豐富涉外經驗，多次參與台灣參加國際貿易組織（WTO）、亞太經濟合作會議（APEC）等國際重要組織會議進行貿易談判的林尚楨處長表示，對外接觸的 是各個國家的代表，雖然都是用英語做為共同溝通的語言，但口音都帶著各國的特色，要想克服南腔北調帶來的語言隔閡，只有把自己的英語加強再加強。

尤其，「近年來國際商場上，需要利用智財權做攻防的情況愈來愈多。」林處長強調，貿協的法務人員在面對外國莫名的指控時，必須對當地國家的相關法令相當了解，並且在談判桌上極力保護台灣廠商的權益，不讓台灣的形象受到傷害。

他也強調，這樣的英語能力，必須要能活用，而不只有死背單字、文法。說穿了，就是要能靈活、自在地使用英語。這除了本身英語要好，涉獵的興趣也要夠廣。「我們不希望進來貿協的人，都在鎖同一顆螺絲釘，只是會做機械式反應的人。」

英語能力由加分條件成為門檻

而這些對外辦展、生意談判的對話能力，都必須架構在「英語能力」的基本功上。過去貿協徵才，英語雖然重要，但都是被列為「加分」，從98年開始，英語成為門檻，標準是多益700分，其中法務人員的門檻更是提高到850分。

此次外貿協會「100年度新進專業人員甄試」，預計於5月23日起至6月2日開放網 路報名。甄試分為3階段，第一試（筆試）日期為6月18日，合格者始得參加第二試外語口試，第二試合格者，即可參加第三試（中文面試），獲參加第三試之應 考人需於面試時提供近2年之TOEIC英語測驗成績證明。相關甄試詳情及簡章下載可自5月7日起至臺灣金融研訓院網站查詢。

貿協徵才，各類別人才英語程度需求：

為利應考人及時報考TOEIC英語測驗，外貿協會特洽請TOEIC英語測驗主辦機構忠欣公司加開本年6月19日測驗場次，報名期間為本年5月23日至6月2日，成績寄送日期為7月7日起，報名費由應考人自行負擔，報名網址為 http://service.toeic.com.tw/taitra/login.jsp

高捷開設多益課程  不教您背英文規則，高捷  教您如何”用“英文；快速加強您的英語聽力與口說能力～